Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 平日の英語・英訳

意味

例文 (585件)

平日の英語

^へいじつ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 workday; weekday

へいじつ平日

〈日曜以外の日〉 a weekday

〈普段の日〉 ordinary days

平日は

平日の

平日どおり

「平日」を含む例文一覧

該当件数 : 585件

例文

平日に働く.例文帳に追加

work weekdays発音を聞く - 研究社新英和中辞典

私は平日が仕事です。例文帳に追加

I work on weekdays.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は平日が仕事です。例文帳に追加

I have work on weekdays.発音を聞く - Weblio Email例文集

平日礼拝式; (列車などの)平日運行.例文帳に追加

a weekday service発音を聞く - 研究社新英和中辞典

私は平日、仕事で忙しい。例文帳に追加

I'm busy with work on weekdays.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は平日は仕事で忙しい。例文帳に追加

I'm busy with work on weekdays.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

あなたは平日は何をしますか？例文帳に追加

What do you do on weekdays?発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

平日

「平日」の英語

weekday, workday

weekday

weekdayのニュアンス

「weekday」は、月曜日から金曜日までの、通常の労働日や学校がある日を指す。週末（土曜日と日曜日）とは対照的に使われることが多い。特に、日常的なスケジュールやルーチンに関連して使われることが多い。

weekdayと一緒に使われやすい単語・表現

・weekday schedule（平日のスケジュール）
・weekday routine（平日のルーチン）
・weekday activities（平日の活動）

weekdayの例文

・I usually go to the gym on weekdays.（私は平日にジムに行くことが多い。）
・She prefers to do her grocery shopping on weekdays to avoid the weekend crowds.（彼女は週末の混雑を避けるために平日に買い物をするのを好む。）
・Weekday mornings are always busy with school and work preparations.（平日の朝はいつも学校や仕事の準備で忙しい。）

workday

workdayのニュアンス

「workday」は、特に労働日を強調する際に使われる。これは、労働時間や業務に関連する活動が行われる日を指す。休日や休暇日とは対照的に、労働に焦点を当てた表現である。

workdayと一緒に使われやすい単語・表現

・workday hours（労働時間）
・typical workday（典型的な労働日）
・workday schedule（労働日のスケジュール）

workdayの例文

・My workday usually starts at 9 AM and ends at 5 PM.（私の労働日は通常午前9時に始まり、午後5時に終わる。）
・He often feels exhausted after a long workday.（彼は長い労働日の後によく疲れを感じる。）
・During a typical workday, she attends several meetings and completes various tasks.（典型的な労働日の間に、彼女はいくつかの会議に出席し、さまざまなタスクを完了する。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「平日」の英訳

(祝祭や行事のない)平日

feria

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「平日」の英訳

平日

読み方：ひらび、へいじつ

(1)

文法情報	（副詞、名詞）
対訳	weekday; ordinary days (i.e. non-holiday)

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	kanji radical 73

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「平日」の英訳

平日

workday; weekday

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「平日」の英訳

平日

名詞

1 workday, working day

日給を受け取るために必要な労働時間

(the amount of time that a worker must work for an agreed daily wage)

2 weekday

日曜日を除く日（土曜日も除くことがある）

(any day except Sunday (and sometimes except Saturday))

「平日」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「平日」の英訳

平日

読み方ヘイジツ；ヒラビ

workday

平日

読み方ヘイジツ

normally；mostly

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「平日」の英訳

平日

	読み方	意味・英語表記
平日	ひらにち	（姓） Hiranichi
平日	ぴょんいる	（人名） Pyon'iru

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「平日」の英訳

平日

読み方へいじつ

名詞

Ordinary days:（日曜を除いての平日）week days:（=の） ordinary （life）; usual （duties）; everyday （clothes）; week-day （work, etc.）

用例

平日の通り
as usual

当日雨天ならば平日の通り授業がある
If it rains on the day, there will be school as usual.

平日の課程
everyday work―week-day work

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「平日」に類似した例文

平日

例文

an ordinary day

平日の通り

例文

as usual

休日

例文

a holiday

祝日

例文

a national holiday

休みの日

例文

an off day

ひる日なか

例文

broad daylight

半日休みの日

例文

day (half day off)

平日の課程

例文

everyday work―week-day work

平日に働く.

例文

work weekdays

昼間に

例文

during the daytime

昼の間

例文

during the daytime

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「平日」を含む例文一覧

該当件数 : 585件

例文

私たちは平日は早く寝ません。例文帳に追加

We don't go to sleep early on the weekdays. - Weblio Email例文集

平日の夜の飲み会は避けたい。例文帳に追加

I want to avoid drinking parties on weeknights.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

私は平日の夜は早く寝ます.例文帳に追加

I go to bed early on weeknights.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

平日昼間[夜間]の通話料金例文帳に追加

the rate for weekday daytime [evening] calls発音を聞く - 研究社英和コンピューター用語辞典

平日という,漢字の部首例文帳に追加

a Chinese character radical called 'hira-bi'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼女の平日はいつも忙しい。例文帳に追加

She is always busy weekdays.発音を聞く - Tanaka Corpus

商店街は平日ひっそりしている。例文帳に追加

Shops are quiet on weekdays.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

平日の夜に開催される英語のレッスン例文帳に追加

English lessons that are held on weekday evenings発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「平日」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (585件)

類語

和英辞書の「平日」の用語索引

平日のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

平日の英語

研究社新和英中辞典での「平日」の英訳

へいじつ平日

「平日」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「平日」の英訳